All for Joomla The Word of Web Design

Escribir juntas y separadas

 

Hay otros grupos de palabras con el mismo significado que están vigentes hoy en sus dos formas gráficas –unidas o separadas–, aunque en la mayoría se prefiere una sola palabra.

En algunas regiones de América las prevalencias por una u otra varían: altamar (alta mar) / altorrelieve (alto relieve) / arcoíris (arco iris) / bocabajo (boca abajo) / bocarriba (boca arriba) / buenaventura (buena aventura) / cielorraso (cielo raso) / contrarreloj (contra reloj) / cubalibre (cuba libre) / deprisa (de prisa) / enfrente (en frente) / enhorabuena (en hora buena) / enseguida (en seguida) / entretanto (entre tanto) / exlibris (ex libris) / guardiamarina (guardia marina) / hierbabuena (hierba buena) / librecambio (libre cambio) / maleducado (mal educado) / medialuna (media luna) / medioambiente (medio ambiente) / Nochebuena (Noche buena) / padrenuestro (padre nuestro) / pavorreal (pavo real) / Perogrullo (Pero Grullo) / puercoespín (puerco espín) / quintaesencia (quintaesencia) / sanseacabó (san se acabó) / sobremanera (sobre manera) / tosferina (tos ferina).

Y otras en las que el significado se transforma:

Porvenir (sustantivo referido a un tiempo futuro) y por venir (locución adjetiva): El porvenir de la humanidad deberá ser esperanzador. / En los meses por venir son frecuentes los ciclones.

Quehacer (sustantivo para describir tarea u ocupación y que se usa más en plural) y la conjunción o el relativo que más el verbo hacer: Su hija se ocupa de los quehaceres de la casa. / Hay mucho que hacer aún hoy.

Sinrazón (sustantivo para decir lo que está fuera de razón o lógica) y la preposición sin y el sustantivo razón: Argumentó una sinrazón en lo que dijo. / Se vio sin razón alguna.

Sinsabor (sustantivo con el significado de pesar o disgusto) y la preposición sin y el sustantivo sabor: Quiso evitarle el sinsabor de la pérdida. / Sintió el dulce sin sabor.

Sinsentido (sustantivo como cosa absurda y sin explicación) y la preposición sin y el sustantivo sentido): Fue un sinsentido lo que exclamó. / Todo lo dijo sin sentido.

Sinvergüenza (sustantivo con la significación de inmoral o insolente) y la preposición sin y el sustantivo vergüenza: Tiene fama de ser un sinvergüenza. / Confesó sus desmanes sin vergüenza.

Sobretodo (sustantivo relativo a una prenda de vestir) y sobre todo (locución adverbial con el significado de principalmente): A pesar del mal tiempo, salió sin el sobretodo. / Hay que hacerlo sobre todo con buen gusto.

Porciento (sustantivo de significación porcentaje o tanto por ciento), y por ciento (locución adverbial que se emplea en la expresión de porcentaje): Ha crecido el porciento en la matrícula universitaria. / Las reservaciones han llegado al noventa por ciento.

Escribir un comentario

No se admiten ofensas, frases vulgares ni palabras obscenas.
Nos reservamos el derecho de no publicar los comentario que incumplan con las normas de este sitio


Código de seguridad
Refescar